8 abr 2020

Sermón del confinamiento


 

Inquilinos de jaulas de oro y universos confinados

criaturas que empezáis a olvidar

el tacto del sol y la voz del viento

¿sabíais antes de su existencia?

 

Humanos que acortabais el camino

por una prisa sin fin

¿acaso existe tarea que terminar antes del Viaje?

¿acaso seréis examinados al volver a Casa?

 

Cuando en la abstinencia contáis los abrazos ahorrados

¿de qué os sirven ahora?

 

Hoy que vuestros sentidos se atrofian

podéis ver, sin embargo

las montañas otrora ocultas por décadas

y escuchar aves de un parque nunca antes cercano

¿Cómo es eso?

 

Recordad que la paradoja es mensajera de lo eterno

y que esta dulce condena es una muerte mágica

un aviso, una oportunidad

¿has pensado ya cómo vas a aprovecharla?

¿te has planteado que la tarea infinita quizá sea simple y realmente ser?

2 abr 2020

Confinement mantra


Today is an important day

Today is the only day I have

Today I have you, I am present

 
Today I was born along with dawn and I will die along with dusk

Today I recognize myself and transform myself

Today I am vulnerable, today I hug myself

 
Today I accept and I am grateful for what it is

Today I forgive, I forgive myself and I learn

Today I commit with everyone and everything

 
Today the house is my world, and each world is my home

Tday I am everyowhere, and you all are here

Today you are not without me, and I am not without any of you
 

Today I go on, today we are

Mantra del confinamiento


Hoy es un día importante

Hoy es el único día que tengo

Hoy os tengo, estoy presente

 
Hoy nací con el alba y moriré con el ocaso

Hoy me reconozco y me transformo

Hoy soy vulnerable, hoy me abrazo

 
Hoy acepto y agradezco lo que es

Hoy perdono, me perdono y aprendo

Hoy me comprometo, con todos y con todo
 

Hoy la casa es mi mundo, y cada mundo es mi casa

Hoy estoy en todas partes, y todos estáis aquí

Hoy tú no eres sin mí, y yo no soy sin alguno de vosotros

 
Hoy sigo, hoy somos